Перейти к основному содержимому

Старые названия, ориентиры и топонимы

Местные жители не привыкли ориентироваться в городе по адресам. Вместо этого используются ориентиры. Раньше город делился на районы, но потом административное деление упразднили. Многих ориентиров уже не существует физически, но каждый самаркандец знает, о чем идет речь. Я, как релокант, могу ошибаться или упустить какой-то топоним. Буду очень благодарен, если старожилы помогут разобраться во всех тонкостях, написав сюда.

Азиз базар / Строительная

Перекресток Гагарина — проспекта Навои Шох. Раньше здесь был одноименный рынок, сейчас на его месте строится торговый центр.

Арак завод

Раньше здесь был спиртзавод, сейчас сквер возле Гур-Эмира.

Аэропорт

Район вокруг улицы Ибн Сины, которая упирается в аэропорт.

БАМ

Крупный жилой массив поселка Супер. Назван так из-за высоких темпов строительства. Официально называется 29-й квартал.

Богишамол

Перекресток Гагарина — Улугбека. В городе еще много мест с таким-же названием, например ЖК Богишамол, улица Богишамол, Богишамольский район, множество компаний с таким названием. Но по умолчанию подразумевается именно перекресток.

Бульвар

Прежние названия — Абрамовский Бульвар, Бульвар имени Горького. Университетский бульвар находится в центральной части Самарканда. В середине Университетского бульвара расположена аллея из высоких деревьев, благодаря этой аллее улица разделена на две части.

Вокзал

Все пространство вокруг железнодорожного вокзала, исключая территорию за железнодорожной линией.

Геофизика

Ранее поселок Геофизиков, поселок Геологоразведка. Центральное предприятие поселка Самаркандгеология сохранилось до наших дней.

Гор. ГАИ

Госавтоинспекция города Самарканд. Не путать с Обл. ГАИ. Варианты: Городское ГАИ, Горгаи.

Джугутон / Джувутон / Еврейская махалля

Махалля бухарских евреев. Большая часть евреев уже покинула Самарканд, тем не менее, синагога все еще действует. От таджикского «Джугут», «Джуут» — еврей, "-тон" означает место. В советское время — квартал "Восток".

Иняз

Самаркандский государственный институт иностранных языков (СамГИИЯ).

За линией

Имеется ввиду пространство за железнодорожной линией к северу от ЖД вокзала. По большей части, здесь находятся махалли. Попасть туда можно не только на машине через автомобильный мост, но и через пешеходный мост справа от вокзала.

Зоологический

От названия автобусной остановки у зоомагазина, старейшего в городе. От Регистана до поворота на Дагбитскую.

Икар

По названию заправки, но это не точно.

Каримбек / Истыклол / Фрунзе

Перекресток Амира Тимура / Гагарина. Первые два названия относятся к ресторанам на перекрестке. Фрунзе может подразумевать и саму улицу(переименованную в Амира Тимура) и конкретно этот перекресток.

Кирпичка

По названию ранее существовавшего завода. От перекресткаРудаки/Ибн Сины (Академический лицей) до перекресткаРудаки/Курчатова (газовая заправка).

Кишмишка

Улица Ибн Холдуна. Топоним получил название из-за виноградного завода когда-то находившегося здесь.

Лимонадка / Лимонадный базарчик

Раньше здесь был лимонадный цех. Сейчас множество интересных кафе.

Макаронка

Топоним назван в честь макаронной фабрики.

Мархабо

Назван в честь одноименного ресторана, так-же здесь находится одноименная остановка по улице Буюк Ипак Йули.

Микрорайон

Район советских пятиэтажек вокруг улицы Буюк Ипак Йули.

Мотрид / Карасу

Массив новостроек к северу от вокзала.

Музыкальный мост

Когда-то здесь был железный мост. Когда по нему проезжала араба, получался красивый музыкальный звук. Моста уже давно нет, но название осталось.

МЧС

Управление по чрезвычайным ситуациям Самаркандской области

Новый Билайн

Один офис Билайна закрылся, второй открылся. Так получилсяСтарый Билайн и Новый Билайн

Оби Рахмат

Ориентир по названию ресторана.

Областная больница

Обл. ГАИ

Управление безопасности дорожного движения Самаркандской области, в прошлом Областная государственная автоинспекция Самаркандской области. Не путать с Гор ГАИ. Варианты: Облгаи, Областное ГАИ.

Панджаб

Иранский квартал вокруг иранского медресе.

Поворот

Перекресток 4 улиц: Буюк Ипак Йули, Спитамена, Беруни, Улугбека.

Сам-Коч

Назван в честь расположенного рядом завод по производству автотранспорта SamKochAvto

СамГАСИ / SamDAQI

Самаркандский Государственный Архитектурно-Строительный университет (институт).

Саодат

По названию ресторана.

Саттепо

Жилой массив к югу от Микрорайона.

Сельский

Он же Сельский круг, Сельский рынок, Центральная больница Самаркандского района, Кожвендиспансер. От старого названия Сельского района

Сельхоз институт

Иногда просто Сельхоз. Самаркандский государственный университет ветеринарной медицины, животноводства и биотехнологий. Раньше назывался Самаркандский сельскохозяйственный институт (СамСХИ).

Сибирские пельмени

В 90е здесь было несколько кафе в которых готовили пельмени.

Согдиана

Жилой массив к западу от Микрорайона.

Старый Билайн / Большой арык

Когда-то здесь был офис Билайна, теперь Корзинка Анжир.

Супер

Поселок на западе, входящий в состав Самарканда. Раньше назывался Суперфосфатный по градообразующему заводу. Сейчас называется Kimyogarlar (узб. Химики). Район девятиэтажек называется БАМ и часто используется как отдельный ориентир.

UzGazOil / Uzbekneftegaz

Заправка. До 2017 называлась Узгазоил, позже компания переименовалась в Узбекнефтгаз. Но ориентир сохранил старое название.

Ургутский базарчик

Когда-то здесь был базар.

Холодильник / Бывший холодильник

Раньше недалеко от пересечения Гагарина/Узбекистанской располагался завод холодильников.

Чайная фабрика

Самаркандская чаеразвесочная фабрика была одной из крупнейшихв Средней Азии. В 2022 году снесена, сейчас на ее месте достраивается ЖК Bagishamal City. От фабрики остался фирменный магазин через дорогу.

Старые названия улиц

ИсторическоеСовременное названиеПримечания
XXIII партсъездаБагдадская
АвиационнаяХоджи Ахрора Вали
Акмаля ИкрамоваБуюк Ипак Йули
АхунбабаеваБустонсарой
БратскаяХотира
БыковскогоСпитаменаБолее известна как Красноармейское шоссе. Но есть на карте 1980.
ВозрожденияХусейна Байкары
ЖуковскогоАбдуллахана Сони
Карла МарксаМирзо Улугбека
КоммунистическаяШахруха Мирзы
КомсомольскаяИмама аль-Бухари
Красноармейское шоссеСпитамена
КренкеляАкадемика Яхъё Гулямова
Курская? Чулпан ?
Лахути?
ЛенинаАлишера НавоиТакже улица Независимости (Мустакиллик)
Маяковского? Узунская? Базаровой ?
МиршараповаБуюк Ипак ЙулиОбъеденина с Акмаля Икрамова в Буюк Ипак Йули
МустакилликАлишера Навоисм ул. Ленина
НаримановаБабура Мирзо
НезависимостиАлишера Навоисм ул. Ленина
НекрасоваМир Саид Барака
ОктябрьскаяАбу Рейхана Беруни
ПапанинаАбдурауфа Фитрата
Розы ЛюксенбургЛутфи
СоветскаяАбдурахмана Джами
ТашкентскаяИслама Каримова
ТитоваРудаки
ФроловаМухаммада Аль-Хорезми
ФрунзеАмира Тимура
Чайтова? Минская ?
Чайковского?
ЧилекскаяЮсуфа Хамадани
ШаумянаФирдоуси
ЭнгельсаМахмуда Кашгари

Карта 1980 года на немецком, 13мб

Топонимы на карте